昨日の夜は私の友人二人が遠方から泊りがけで遊びに来るので、うちに絶対に来るなと念をおしたのにｗｗｗトメ「お友達ですってー？！」→トメ「GYAAAAAA!!!!!!!」トメ逃走ｗ

565: 2/2 2007/12/14(金) 09:29:41

二人には「変なトメでごめん」と謝ったけど、ＡもＢも「おばさんってどこの国でもあんなだよね」と笑ってくれた。
その後コウトくんから「あの人が騒いでるけど何かあったの？」と連絡が来た。
『コトメ子に英語教えろって言った時は拒否したくせにあの女!
変な外人と一緒に暮らしてたなんてきっとギャルだったのよ』とか騒いでるらしい。
夫がそれ聞いてげんなりして「変なこと言うな。二度と勝手に来るな!」とトメに電話して怒っていた。

ちなみに和風の家が見たいと言うＡＢを週末は義実家に連れて行く(コウトに許可貰ったw)
あれだけ普段から来いってうるさいトメはきっと喜んでくれるよねw

569: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2007/12/14(金) 09:40:06

>>565
悲鳴を上げて喜んでくれるともさﾋﾋﾋ

571: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2007/12/14(金) 10:01:51

友人ＧＪ！週末のＧＪにも期待したいｗ

それにしても
＞きっとギャルだったのよ
って、トメの中のギャルって、どんだけ凄いことになってるんだかｗ

572: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2007/12/14(金) 10:03:50

なんか、片言で「トメダヨ」って言ってる563さん想像した。

576: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2007/12/14(金) 10:34:10

姑という英語があるのかと検索してしまった。
one's mother-in-law
法律上の母か。
なんかいやだな。もっとよい英語はないんだろうか。
やっぱ「ＴＯＭＥ」がいいな。

579: 563 2007/12/14(金) 10:55:13

英語だとあくまで結婚したから法律上配偶者の母ってだけで、
実母は母と言えるから好きだw
日本だとトメも実母も｢おかあさん｣と呼ぶことあるし。

ちなみに発音はマザインローって続けていうので少し間抜けだよ。
週末も頑張ってくる！

588: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2007/12/14(金) 12:22:19

>>563　GJ！
嫁友達＝若い（独身）女性　→　嫁子の友達なら学歴もオッケー（英語教えろの
くだりで勝手に想像）と脳内変換して「コウトちゃんの嫁候補に♪」とか
勝手に脳内で設定していたんじゃないか？とエスパーしてみる。